海外旅行中に、急な体調不良を体験された方はおられませんか？
私の場合、歯磨きの水もミネラルウォーターにしていても、環境になじむまでに一度はお腹を壊す、という特技を持っています。
そんな私ですが、ありがたい事に、海外で病院に行くほどの大きな病気になったことはないのですが、知人で、海外旅行中に後ろから車で追突され、「痛み」の種類を英語でどのように表現すればよいか、分からなかったので、結局、辛抱した！
という人もいます。
「痛い」にも、鋭い痛み、ジンジン痛い、鈍い痛み等、英語でどのように説明をすればよいか、単語だけでも知っていると何かあった時に助かりますよ。
Mike : Excuse me, Where is the closest pharmacy around here?
I’ve got a stomachache and would like to buy some medicine.
（すいません。この辺りで一番近い薬局はどこですか？
お腹が痛いので薬を買いたいです。）
Hanako : Oh, Are you Ok? I’m sorry to hear that.
The pharmacy is just around the corner.
I’ll show you, please follow me.
（あら大丈夫ですか？お気の毒に。薬局は角の辺りにすぐあります。一緒に行きますにでついてきてください。）
Mike : Thank you so much.
（ありがとうございます。）
(Talking to the shop staff)
（お店の人に話しかける）
Hanako : There are many kinds of medicine for a stomachache.
What is your stomach pain like?
（腹痛の薬はたくさんあります。どのようなお腹の痛みですか？）
Mike : It’s a sharp kind of pain.
（刺さるような痛みです。）
Hanako : How long have you had it?
（いつから痛みがありますか？）
Mike : For about an hour.
（一時間くらいです。）
Hanako : That sounds serious.
Can you think of anything that might have caused it?
（深刻ですね。なぜ痛いか何か思い当たることはありますか？）
Mike : I think because I ate (lots of) raw fish.
（（たくさん）生魚を食べたからだと思います。）
Hanako : You might have food poisoning.
He(The shop staff) recommends this medicine.
（食中毒かもしれませんね。彼（店員）はこの薬をお勧めしています。）
Mike : Thank you.
（ありがとうございます。）
Hanako : Take 2 pills with some water,three times a day after each meal.
It will work quickly.
And you should go home and get some sleep.
（水と一緒に二錠を一日三回毎食後に服用してください。早く効きます。そして家に帰ってゆっくり休んでください。）
Mike : Ok, Thank you very much for your help.
（わかりました。助けてくれてありがとうございました。）
Hanako : Take care, and please enjoy your stay in Japan.
（お大事に。日本での滞在楽しんでくださいね。）
