"straight face"『まっすぐな顔』とは、どんな顔でしょう。
straight faceは「まじめな顔、すました顔、真顔」という意味があり、
何かあっても表情を変えずに真面目な顔を作っている状態です。
・make a straight face
すました顔をする
・keep a straight face
すました顔を保つ
のように、いろんな動詞を伴って使うことができます。
例１）Annie told me a joke with a straight face, and I couldn’t keep a straight face.
アニーは真顔で冗談を言ったので、笑いをこらえれなかった。
例２）Annieが嘘をついている事を知っている状況で、
Annie lied to me with a straight face.
彼女は、真顔でうそをついた。
例３）John tried to make a straight face.
ジョンは真顔をたもとうとしていた.
普段の会話の中でも、使う場面が想像しやすい表現ですね。
ぜひ、実際の会話で使ってみてください。
