■英会話テスト■
問題Bの解説
▲Q6
A: ｢何か飲み物でも｣
B: ｢コーヒーを頂けますか｣
A: ｢もちろん. どんな飲み方がいいですか｣
1 ｢わぁ、私コーヒー大好き｣
2 ｢わたしも｣
3 ｢ありがとう｣
4 ｢クリームとお砂糖をください｣
▲Q7
A: ｢やあ、元気にしていましたか」
B:
1 ｢是非、したいですね｣
2 ｢うん、それは面白い｣
3 ｢まあまあです(ありがとう)｣
4 ｢手伝ってもらって、ありがとう｣
(解説) How are you? と似てはいるが、この場合は現在完了を使っているのでこれまでの継続を表し、｢いままでお元気に過ごされてきましたか｣という意味になる
▲Q8
A:「このごろは車の保険料がずいぶん高くなり過ぎたね｣
(解説) 1.2.とも訳すと、｢はい、そうです｣になるが、question tag（付加疑問文の最後のところ）don't we?さえ聞き取れば、それからYes, we do./ No, we don't.が答えになり、ここでは3.の｢うん、そうだね｣が正解になる
▲Q9
A: ｢マイク、日曜日にきみのカメラをかしてもらえないかなあ. 結婚式に行くんだ｣
B:
1 ｢はい、彼に言っておきます｣
2 ｢うん、彼女に聞いておくよ｣
3 ｢ごめん、その時間はあいにく空いていないんだ｣
4 ｢いいよ、もちろん｣
I'd be glad to.= I would be glad to lend you my camera on Sunday. （喜んでお貸ししますよ）
▲Q10
A: ｢すみませんが、わたしのホテルの請求書には誤りがあると思います. 全然、電話は使っていないのに、長距離電話したものとして50ドル請求されています｣
B:
1 ｢ああ、もうひとついかがですか｣
2 ｢それで、部屋は快適でしたか｣
3 ｢すみません、確認させてください｣
4 ｢小切手でお支払いですか｣